1
00:01:05,480 --> 00:01:06,640
Pil jsi v letadle?

2
00:01:09,400 --> 00:01:10,660
Já... Ne.

3
00:01:11,720 --> 00:01:13,580
Taky zníš trochu otráveně.

4
00:01:14,540 --> 00:01:16,260
Chci říct, ano.

5
00:01:19,200 --> 00:01:24,300
Peníze nic neznamenají
letadla.

6
00:01:24,700 --> 00:01:26,440
Peníze nic neznamenají?

7
00:01:26,780 --> 00:01:28,040
Ne. Jo, to je pravda.

8
00:01:30,820 --> 00:01:31,920
Jdi do toho.

9
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
To je jako...

10
00:01:34,030 --> 00:01:37,510
Když jsem v jiné zemi, jsem jako,
ach, všichni jsem mohl hrát o peníze.

11
00:01:37,870 --> 00:01:41,350
Jo, jako monopolní peníze. hraju
Monopolní peníze. Jsem neporazitelný.

12
00:01:41,790 --> 00:01:42,790
Všichni mám volné peníze.

13
00:01:54,350 --> 00:01:57,030
Ten kluk mě vždycky nakopne. to je
s názvem Bizarre Latino.

14
00:01:58,399 --> 00:01:59,480
Co je to?

15
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
Je to obchod s potravinami nebo co?

16
00:02:01,520 --> 00:02:04,740
Jo, myslím. Nevím. Je to jako
možná restaurace s malým obchodem s potravinami

17
00:02:04,740 --> 00:02:10,900
obchod. Vlastně jsem tam nenakupoval
bizarní latino, ale možná to udělám

18
00:02:15,580 --> 00:02:16,900
Máš vůbec hlad?

19
00:02:17,120 --> 00:02:18,460
Vlastně mám hlad.

20
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
Jo.

21
00:02:21,140 --> 00:02:25,580
Mám věci doma, ale můžeme
taky se možná někde zastav nebo tak něco.

22
00:02:25,920 --> 00:02:30,280
Oh, je to ten... pás, kterým jsi byl
mluvit o tom, kde, třeba v pátek

23
00:02:30,280 --> 00:02:31,820
Soboty... Jo. Ano.

24
00:02:32,700 --> 00:02:39,420
Něco jako historicky latina
Američané, latino lidé.

25
00:02:39,720 --> 00:02:45,380
A je to zábavné, protože v pátek,
je to nejrušnější ulice

26
00:02:45,380 --> 00:02:46,380
Omaha.

27
00:02:48,060 --> 00:02:50,720
Ale pak je zbytek Omahy v pořádku
nudné a tiché.

28
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
Jo.

29
00:02:52,810 --> 00:02:56,270
Chci říct, hned teď můžeš říct,
správně? Jo, chci jít viset

30
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
ven s nimi.

31
00:02:58,130 --> 00:03:01,510
Jo, tady je opravdu živá noc.
Je to vlastně trochu osvěžující.

32
00:03:02,350 --> 00:03:06,150
Chtěl jsem říct, jako, jinak tohle
místo tomu říkají město.

33
00:03:07,410 --> 00:03:08,410
Jo, dobře.

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
Tohle je ono.

35
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Jo.

36
00:03:12,810 --> 00:03:16,910
O dost hezčí, než jsem si myslel
by bylo.

37
00:03:17,370 --> 00:03:20,210
Dobře. No, musím se omluvit.

38
00:03:26,540 --> 00:03:31,180
Co jako tvé tělo? Ne, ne, ne, ne,
ne. Nebo možná necvičí. já ne

39
00:03:31,180 --> 00:03:34,000
vědět. Smrt mrtvého těla.

40
00:03:35,520 --> 00:03:42,400
Copak jsem někdy... teď jsem vrah. já
měl asi říct

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,760
vy. Bože můj.

42
00:03:44,260 --> 00:03:45,320
Jo, ne, jsem vrah.

43
00:03:45,640 --> 00:03:49,960
Je to jako byste se přestěhovali na středozápad
a najednou jsi jako, můj bože. já

44
00:03:49,960 --> 00:03:50,819
se nudil.

45
00:03:50,820 --> 00:03:51,920
jsem se nudil.

46
00:03:52,120 --> 00:03:56,590
Byl jsem zlomený u srdce. Byl jsem jako, nemám
vědět, s čím jsem se probouzel. třese

47
00:03:56,590 --> 00:04:01,510
a byl jsem, jako bych měl tohle nenasytné
touha zabít uh -huh a tak jsem jen

48
00:04:01,510 --> 00:04:06,390
začal, víte, zpočátku to bylo náhodné
bylo to, jako bych to neměl rád

49
00:04:06,390 --> 00:04:09,050
soused se na mě podíval a pak jsem byl jako já
nelíbí se, jak sousedovo dítě

50
00:04:09,050 --> 00:04:14,590
podíval se na mě je ten alkohol támhle
nechceš mluvit o vraždě ne

51
00:04:14,590 --> 00:04:21,589
co to mluvíš o pokusu
drž hubu

52
00:04:21,589 --> 00:04:25,070
jen chci, abys to věděl, pokud ano
cítit něco v domě

53
00:04:27,760 --> 00:04:33,840
Jasně. Sakra. Nemám žádné čisté
nádobí. promiň. Vydrž. No, to

54
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
změněno.

55
00:04:37,920 --> 00:04:39,340
Máš hodně jablek.

56
00:04:40,440 --> 00:04:46,580
Jo, jen jsem si myslel, jestli víš
ve skutečnosti pak drží doktora pryč

57
00:04:46,580 --> 00:04:47,980
já to udělám.

58
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
pro mě?

59
00:04:51,400 --> 00:04:55,120
Jo, udělal jsem displej. Mám jich pár
roztomilých displejů po celém domě.

60
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
Myslel jsem, že na vás udělám dojem.

61
00:04:58,200 --> 00:05:00,140
S vašimi jablky. S mými jablky.

62
00:05:01,300 --> 00:05:04,380
Takže něco, o čem bychom mohli diskutovat.

63
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Uspořádání spánku.

64
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
Mám gauč.

65
00:05:12,960 --> 00:05:16,400
Rád se u toho vyspím. Můžete spát
v mém pokoji, víš.

66
00:05:16,820 --> 00:05:19,740
Jo. Můžeme jen v klidu říci
dobrou noc. Jo.

67
00:05:19,980 --> 00:05:23,280
Z druhé strany, víte. To je pravděpodobně
správná věc. Jo.

68
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
Uvidíme se.

69
00:05:25,400 --> 00:05:27,760
Zralá věc, kterou v této situaci udělat.

70
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Jo.

71
00:05:30,000 --> 00:05:31,760
Jsme rádi, že jsme to vyřešili.

72
00:05:32,620 --> 00:05:36,320
Nasadím si brýle na čtení
takže můžu... Takže mě vidíš?

73
00:05:36,680 --> 00:05:39,520
Jo, takže můžu zkontrolovat. Připravil jsem a
smlouva, o které jsem si myslel, že byste si ji měli přečíst

74
00:05:39,520 --> 00:05:44,060
to říká v noci po určité době
ty nepůjdeš dolů a já nepůjdu

75
00:05:44,060 --> 00:05:49,880
nahoře pro případ... Usoudil jsem, že naše
právníci by chtěli nějakou dokumentaci

76
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
případ...

77
00:05:56,760 --> 00:05:58,420
Já nespím.

78
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
Děkuju.

79
00:06:01,380 --> 00:06:02,680
Dobře. Je to v pořádku?

80
00:06:03,140 --> 00:06:05,160
Jo. jsi si jistý? Jo.

81
00:06:06,420 --> 00:06:09,140
Ale bylo by to poprvé.

82
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Ó,

83
00:06:22,480 --> 00:06:24,380
nedávejte to na... Co?

84
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
LETIŠTĚ.

85
00:06:26,980 --> 00:06:27,859
To je v pořádku.

86
00:06:27,860 --> 00:06:28,860
je mi to jedno.

87
00:06:29,860 --> 00:06:31,280
Jo, to je v pohodě. Nechte to tam.

88
00:06:32,620 --> 00:06:37,900
Vlastně mám pro tebe poličku. Ó.

89
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
Jo.

90
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
Toto je prázdné, pokud jej chcete použít.

91
00:06:41,780 --> 00:06:45,100
Děsivý. Děkuju. Chci říct, jsem jen já
tady na pár dní.

92
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
Jo.

93
00:06:48,780 --> 00:06:49,840
Opravdu není třeba vybalovat.

94
00:07:01,390 --> 00:07:03,670
Jde o všechno, víš.

95
00:07:04,070 --> 00:07:06,730
Chci jít vedle tebe.

96
00:07:12,470 --> 00:07:17,230
A ty chceš spát vedle mě, že?
Chtěl bych spát vedle tebe a

97
00:07:17,230 --> 00:07:18,230
s vámi.

98
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
Dobře.

99
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
Dobře.

100
00:07:27,430 --> 00:07:28,550
Nemusíme spát.

101
00:07:29,760 --> 00:07:30,559
No, ne.

102
00:07:30,560 --> 00:07:35,260
Myslel jsem, že se každý dotkneme
jiné. Nevím. Myslím, my jen

103
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
nějakou whisky.

104
00:07:38,220 --> 00:07:41,840
Mohl bych hned omdlít. Jo, ne, já
vlastně mohl legitimně zdřímnout.

105
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Jo.

106
00:07:43,720 --> 00:07:47,360
Mohli bychom jen, jako, chladit naše trysky a
zdřímnout si. Jo.

107
00:07:47,740 --> 00:07:49,460
Dobře. Dobrou noc.

108
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Sbohem.

109
00:07:56,140 --> 00:07:58,840
už spíš? Jo, ne, jsem
spící. Tak teď spím.

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,860
Spím vsedě.

111
00:08:01,920 --> 00:08:05,400
Je to jen pro případ. Vzhledem k tomu, že nemám
jsi tady, abys mě chránil, musím být můj

112
00:08:05,400 --> 00:08:06,660
vlastního hlídacího psa.

113
00:08:06,920 --> 00:08:08,180
Takže spím vsedě.

114
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
Bože můj.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,900
Někdy spím s rukama jako
toto.

116
00:08:12,420 --> 00:08:16,220
Spím takhle s rukama, protože
toho. Už toho docela děsím

117
00:08:16,220 --> 00:08:17,340
osoba jdoucí po schodech.

118
00:08:18,280 --> 00:08:20,060
já ano. Je to pravda.

119
00:08:21,960 --> 00:08:25,880
Vidět? Kdybyste šli a byla tma
a viděl jsi tyhle paže takhle, tamto

120
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
vyděsilo by tě to.

121
00:08:56,330 --> 00:08:57,330
Uklidni se.

122
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Víš... Ne.

123
00:10:13,640 --> 00:10:17,220
Pamatuješ si ten rok, který tvůj
měli rodiče vánoční večírek?

124
00:10:17,780 --> 00:10:24,220
A tvůj táta se tak opil, že udělal
přítel tvé matky

125
00:10:24,220 --> 00:10:26,320
hodit mu čtvrtku do zadku?

126
00:10:26,560 --> 00:10:30,060
A on řekl, je to tak dobrá čtvrtina
odrazí se od toho.

127
00:10:33,800 --> 00:10:35,720
Tvoje máma je tak šílená.

128
00:10:40,240 --> 00:10:41,940
Chci říct, má pěkný zadek.

129
00:10:43,460 --> 00:10:46,620
To jsem si myslel. Byl jsem jako ano,
wow, ten roh opravdu odskočil.

130
00:10:47,200 --> 00:10:48,480
Byl to zázrak.

131
00:10:58,440 --> 00:11:02,620
Je zvláštní být tady s tebou.

132
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
Jo.

133
00:11:04,900 --> 00:11:08,280
Jo. Ale v dobrém slova smyslu.

134
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
Jo.

135
00:11:17,610 --> 00:11:18,850
Líbí se mi, jak chutnáš.

136
00:11:24,130 --> 00:11:25,270
Jsem rád, že jsem tady.

137
00:11:25,770 --> 00:11:26,950
Jsem rád, že jsi tady.

138
00:11:28,550 --> 00:11:30,150
Není to špatné rozhodnutí, že?

139
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
Ne. Ne.

140
00:11:31,830 --> 00:11:35,370
Zcela ne. Děláme velmi racionální dobro
rozhodnutí. Absolutně.

141
00:11:35,570 --> 00:11:36,750
Jo. Pokaždé.

142
00:11:36,950 --> 00:11:37,950
To je jako naše věc.

143
00:11:37,970 --> 00:11:38,970
Jo. Páni.

144
00:11:39,130 --> 00:11:41,990
Jo. Tito dva milenci jsou skvělí
rozhodnutí.

145
00:11:42,210 --> 00:11:43,330
Děláme ta nejlepší rozhodnutí.

146
00:11:43,610 --> 00:11:44,770
To říkají všichni.

147
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
Nulové problémy.

148
00:11:46,310 --> 00:11:48,460
Jo. Nikdo se o nás nikdy nebojí.

149
00:11:51,200 --> 00:11:56,240
Zajímalo by mě, jestli si dokážeš odskočit o čtvrtinu
z mého zadku.

150
00:11:57,500 --> 00:11:59,900
Nebo alespoň cent.

151
00:12:03,300 --> 00:12:04,520
Chceš další drink?

152
00:12:05,480 --> 00:12:06,860
Jasně. Ochladit.

153
00:12:09,000 --> 00:12:10,180
Takže pár otázek.

154
00:12:11,620 --> 00:12:13,900
Jedna, běhal jsi?

155
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
a dva,

156
00:12:17,080 --> 00:12:18,120
Čí jsou to boty?

157
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
Ježíši Kriste.

158
00:12:22,020 --> 00:12:27,220
No, tyhle patří pěknému mladému
žena.

159
00:12:27,760 --> 00:12:32,200
Ó. To je ten z tvého Instagramu?
Je to moje běžecká partnerka a taky je

160
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
na mém Instagramu.

161
00:12:34,640 --> 00:12:40,320
Příležitostně měla také sex
partnera.

162
00:12:40,580 --> 00:12:42,320
Ó. Oh, dobře. Dobře.

163
00:12:42,880 --> 00:12:45,360
Ale ano.

164
00:12:46,400 --> 00:12:47,199
Běhejte spolu.

165
00:12:47,200 --> 00:12:50,220
A zřejmě si nechala boty
tady.

166
00:12:51,080 --> 00:12:52,220
Ne však schválně.

167
00:12:52,940 --> 00:12:55,680
No, možná je nechala na sobě
účel. Nenechal jsem je schválně.

168
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Uh-huh. Jasně.

169
00:12:57,800 --> 00:12:58,940
Je vám to nepříjemné?

170
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Chci říct, je to trochu zvláštní.

171
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Je to divné?

172
00:13:04,360 --> 00:13:05,760
Chci říct, ano, je to trochu zvláštní.

173
00:13:06,260 --> 00:13:08,020
Máte parťáka na běhání?

174
00:13:09,000 --> 00:13:11,120
Um, ne.

175
00:13:11,820 --> 00:13:13,180
Máte sexuálního partnera?

176
00:13:19,490 --> 00:13:21,190
Je to tak divné, když to říkáš takhle.

177
00:13:21,730 --> 00:13:23,110
Vzal sis milence?

178
00:13:25,690 --> 00:13:29,990
Proč jsi... Ne, momentálně ne.

179
00:13:30,190 --> 00:13:32,130
Musím ti dát přímou odpověď.

180
00:13:33,490 --> 00:13:36,250
Jo. No, momentálně běžím sám.

181
00:13:38,550 --> 00:13:39,509
Jak to?

182
00:13:39,510 --> 00:13:41,170
No, pomáhá mi to na deprese.

183
00:13:41,510 --> 00:13:42,910
Tolik vám mohu říci.

184
00:13:43,710 --> 00:13:45,390
No, to je skvělé.

185
00:13:48,010 --> 00:13:49,610
Myslím, jak je pro mě psaní.

186
00:13:49,910 --> 00:13:53,650
Jo. Asi jsem měl psaní
partnera.

187
00:13:54,170 --> 00:13:55,170
Bože můj.

188
00:13:58,190 --> 00:14:04,410
Ale to je, víte, jako pracovní záležitost.
Jo. Stejně jako druhá a třetí základna.

189
00:14:05,990 --> 00:14:06,990
Jo.

190
00:14:07,270 --> 00:14:11,630
Nemusíme mluvit o našem druhém
lidé, se kterými jsme spolupracovali.

191
00:14:12,050 --> 00:14:15,170
Jo. Chci říct, můžeme, jestli chceš
to.

192
00:14:15,420 --> 00:14:16,800
Jo. ano,

193
00:14:17,720 --> 00:14:21,900
nemýlíš se a oba jsme dospělí,
takže můžeme mluvit o takových

194
00:14:21,900 --> 00:14:22,900
věci, že?

195
00:14:23,140 --> 00:14:25,980
A buď v tom dospělý.

196
00:14:27,760 --> 00:14:30,540
Kromě toho jsem viděl dalšího nahého dospělého
vy.

197
00:14:31,620 --> 00:14:33,260
A nebyla to nehoda.

198
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
To je dobře.

199
00:16:29,550 --> 00:16:31,950
Dej si vodu, jo? Přinesu trochu vody.

200
00:16:53,740 --> 00:16:59,720
vteřinu dobře dobře, jednu vydrž
za druhé nechoď dovnitř

201
00:16:59,720 --> 00:17:04,819
dobře ještě vteřinku dobře

202
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
Ou! Ou! Ou! Ou!

203
00:17:31,680 --> 00:17:32,539
Ou! Ou! Ou! Ou! Ou! Ou! Ou!

204
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Ou! Ou! Ou!

205
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
Ou!

206
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
Dobře.

207
00:18:02,200 --> 00:18:05,340
Já jen

208
00:18:05,340 --> 00:18:11,040
potřebovat trochu

209
00:18:11,040 --> 00:18:12,980
čaj.

210
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
Dobře.

211
00:18:15,340 --> 00:18:17,260
Dobře. Dobře. Dobře.

212
00:18:20,980 --> 00:18:22,920
Oh, wow.

213
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
Dobře.

214
00:18:25,260 --> 00:18:28,540
Je to průšvih. Je to průšvih.

215
00:18:32,990 --> 00:18:34,210
Začínám být tak unavený.

216
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
Měl jsem příliš mnoho k pití.

217
00:18:36,430 --> 00:18:37,430
Dobře, zlato.

218
00:18:38,430 --> 00:18:40,790
Zvládnu to však. Dobře, můžu
tam.

219
00:18:41,450 --> 00:18:44,190
Víš co? Mohu jít dolů sám?

220
00:18:44,770 --> 00:18:45,850
Pojď sem. Pojď sem. Dej mi to.

221
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
Dej mi to.

222
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
Dobře.

223
00:18:50,350 --> 00:18:51,350
Ano.

224
00:18:52,210 --> 00:18:53,210
Ano.

225
00:18:54,230 --> 00:18:55,830
Pojď sem. Pojď sem. Pojď sem.

226
00:19:01,550 --> 00:19:05,030
Bylo to kurva tak špatné. Já vím, já taky,
ale... Sakra.

227
00:19:05,310 --> 00:19:07,130
Dítě. Oh, zlato.

228
00:19:07,850 --> 00:19:10,110
Jen jsem pro tebe chtěl být tvrdý.

229
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
omlouvám se.

230
00:19:14,210 --> 00:19:15,390
Zatracený penis.

231
00:19:16,030 --> 00:19:17,330
Proč nepiješ trochu vody?

232
00:19:55,239 --> 00:19:56,239
Dobré ráno.

233
00:19:56,780 --> 00:19:57,900
Dobré ráno.

234
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Chceš trochu vody?

235
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
Zkusil jsem ti dát trochu vody.

236
00:20:20,780 --> 00:20:22,620
Možná zkus další později.

237
00:20:28,480 --> 00:20:32,360
Cítíte se relativně dobře?

238
00:20:33,620 --> 00:20:36,420
Jsem, ano.

239
00:20:38,000 --> 00:20:39,620
Potřebuji však kávu.

240
00:20:40,840 --> 00:20:42,400
Dobře, chceš, abych ti nějaké udělal?

241
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
ne

242
00:20:44,720 --> 00:20:47,480
Rád bych vám nějaké udělal.

243
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
Ahoj.

244
00:20:50,380 --> 00:20:52,160
Kávu už fakt nepiju.

245
00:20:53,400 --> 00:20:54,740
Teda vlastně ne.

246
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Dobře.

247
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
Seru na tebe.

248
00:20:59,980 --> 00:21:02,160
Proč nepiješ kávu?

249
00:21:03,380 --> 00:21:10,160
Četl jsem o... Dobře,

250
00:21:10,300 --> 00:21:11,640
Udělám kávu.

251
00:21:12,360 --> 00:21:13,880
Chceš, abych ti udělal čaj?

252
00:21:14,300 --> 00:21:15,920
Ano, byl by skvělý. Dobře.

253
00:21:22,090 --> 00:21:24,690
Jsi v pořádku? Mohu to udělat, jestli chceš. ne,
ne, ne, ne.

254
00:21:25,910 --> 00:21:27,170
Jak tedy probíhá editace?

255
00:21:29,130 --> 00:21:34,070
Um... Tak dobře, co?

256
00:21:34,290 --> 00:21:36,650
Ne, jde to dobře. Jde to dobře.
Jde to dobře.

257
00:21:38,550 --> 00:21:41,850
Jo, jen se snažím přijít na to
tón věci.

258
00:21:42,310 --> 00:21:49,230
Je to jako město Omaha
zničení veřejné knihovny.

259
00:21:51,860 --> 00:21:55,600
prodej, předání pozemku, myslím, a
místní mrakodrap.

260
00:21:57,320 --> 00:21:59,980
A stěhují knihovnu
město.

261
00:22:01,780 --> 00:22:04,640
Jo, trochu jsi se zmínil
o tom.

262
00:22:04,960 --> 00:22:09,420
Takže ano. Takže je to jako vážný příběh
o veřejné knihovně.

263
00:22:09,780 --> 00:22:11,620
Ale postavy jsou vtipné.

264
00:22:11,840 --> 00:22:14,680
Jako lidé v něm jsou zajímaví,
vtipní lidé.

265
00:22:14,900 --> 00:22:20,650
A chci najít rovnováhu mezi tím,
jako realita těchto... lidí

266
00:22:20,650 --> 00:22:26,770
životy a veselost cesty
ukazují mi své životy.

267
00:22:27,350 --> 00:22:33,750
Ale také můj redaktor, Josh, je svým způsobem
jako vážný, nevím, jestli je a

268
00:22:33,750 --> 00:22:36,630
vážný chlap, ale je trochu podobnější
fakt řízený. Chce se o nás ujistit

269
00:22:36,630 --> 00:22:37,630
jako bych to všechno rozložil.

270
00:22:38,770 --> 00:22:43,170
Ve skutečnosti děláme trailer pro
Investor. A tak se o to jen snažíme

271
00:22:43,170 --> 00:22:48,070
je to skvělá příležitost zjistit
rovnováhu mezi tím, jak vážně to chceme

272
00:22:48,070 --> 00:22:49,310
jít a jak se to líbí.

273
00:22:49,610 --> 00:22:52,710
hloupé, ne hloupé, ale jak
chceme, aby film byl hravý. správně,

274
00:22:52,710 --> 00:22:56,330
zavazujete se k jednomu nebo druhému. ano,
a trailer je dobrý způsob, jak to udělat, ale

275
00:22:56,330 --> 00:22:59,930
také se chci ujistit, že je to jako
a, pokud někomu ukazujeme, kdo jde

276
00:22:59,930 --> 00:23:02,510
abych nám dal peníze, chci se ujistit
že je to přesné zobrazení toho

277
00:23:02,510 --> 00:23:04,370
práci, kterou děláme. A také zábavné.

278
00:23:04,970 --> 00:23:05,889
A zábavné.

279
00:23:05,890 --> 00:23:09,890
Myslím, že na to lidé zapomínají
dokumenty, že jsou jako filmy

280
00:23:09,890 --> 00:23:12,550
jsou určeny ke sledování a užívání.

281
00:23:12,870 --> 00:23:18,510
Jo. Ne, rozumím tomu. dělám
tato hra právě teď a já jen...

282
00:23:19,630 --> 00:23:22,010
Jen mám pocit, že jsem trochu zapadl
víc, než můžu ukázat.

283
00:23:23,830 --> 00:23:27,330
Jen, jako, bojuji s, jako,
co jsi řekl, rovnováha, jako,

284
00:23:27,390 --> 00:23:33,370
komedie a tragédie, a to nechci
to, jako... Co je to za hru?

285
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
Čechov.

286
00:23:36,610 --> 00:23:40,910
Víš, jako, opravdu veselý a
přímočarý. Ano, ano.

287
00:23:44,919 --> 00:23:48,180
Myslím, že je to ruský emo
nazvěte to. Jo. Jo.

288
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
Jo.

289
00:23:50,640 --> 00:23:55,560
Takže děláš, děláš Čechova,
která z her?

290
00:23:55,960 --> 00:23:57,200
Je to třešňový sad.

291
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
Oh, dobře. Jo.

292
00:23:58,640 --> 00:24:00,680
To je kousek z komedie. Jo.

293
00:24:00,960 --> 00:24:02,560
Ochladit. Opravdu do toho jdu.

294
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
Jo.

295
00:24:04,120 --> 00:24:05,820
Ta holka do prdele, zlato.

296
00:24:06,500 --> 00:24:10,820
No, já ne, chci říct, o to jde.
Dělej, dělám to? já?

297
00:24:11,420 --> 00:24:15,680
Vezměte si například Stanislavského cestu
a... Myslíš jako metodu? ano,

298
00:24:15,680 --> 00:24:17,680
ne... Promiň, jsem kretén.

299
00:24:18,040 --> 00:24:19,400
Nejsi debil.

300
00:24:19,660 --> 00:24:26,120
Víš, nebo jako... Jo, já jen...
Víc bojuji s komedií.

301
00:24:26,340 --> 00:24:32,740
Dobře. Komediální prvky toho. Jak na to
použijete Stanislavského na... Co dělat

302
00:24:32,740 --> 00:24:33,499
tím myslíš?

303
00:24:33,500 --> 00:24:39,720
Já jen, jako bych porazil mrtvého koně a ukázal
lidi... Jak vás má Bůh rád. ano,

304
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
ale...

305
00:24:41,640 --> 00:24:43,120
Ne každý je do toho.

306
00:24:43,800 --> 00:24:47,820
Tak co myslíš, že jako, kdyby
nezakořenuješ to v realitě, jak to udělat

307
00:24:47,820 --> 00:24:50,240
myslíš, že to dělá legraci? Jak se máš?
myslíš, že to dělá něco vtipného?

308
00:24:50,860 --> 00:24:55,520
Protože přesně jak jsi říkal, život
je ze své podstaty vtipný. I když jsi

309
00:24:55,520 --> 00:25:00,860
jedná se o veřejnou knihovnu
pořád jako, víš, ten chlap, co čůrá dovnitř

310
00:25:00,860 --> 00:25:01,860
rohu.

311
00:25:02,840 --> 00:25:07,200
Můj zkušební úředník řekl, že nejsem.

312
00:25:09,310 --> 00:25:11,590
Carol, nemohl jsem říct slovo
probační úředník.

313
00:25:12,010 --> 00:25:14,310
Moje zkouška, ten vtip, to zabilo.

314
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Jo.

315
00:25:17,750 --> 00:25:23,230
Myslím, že základ je, že bych to udělal
řekni, že se dokážu vztahovat k tobě a celku

316
00:25:23,230 --> 00:25:27,430
proces. No, jsem na tebe hrdý,
upřímně. Myslím, že je to fakt super

317
00:25:27,430 --> 00:25:28,329
dělat to.

318
00:25:28,330 --> 00:25:34,650
Chci říct, že jsi strčil své dvě zbraně
a Peter není zasraný hovno.

319
00:25:35,240 --> 00:25:39,860
Ne, myslím to vážně. Myslím to vážně. opravdu ano
obdivovat to. Myslím, že je to jako... Ty

320
00:25:39,860 --> 00:25:44,840
víš, už jsme měli sex, takže ty
ne... No, doufám, že půjdu

321
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
v určitém okamžiku.

322
00:25:46,460 --> 00:25:51,180
A s možná o něco méně nápaditým v mém
krevního řečiště. Jo. říkám ti,

323
00:25:51,240 --> 00:25:57,240
dnes večer můžu mít rád alespoň 90 %.
Nebudete si muset dělat starosti

324
00:25:57,240 --> 00:25:59,560
já. Budu jen skálopevná
milenec.

325
00:25:59,880 --> 00:26:01,720
V pořádku. Uvěřím, až uvidím
to.

326
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
Oh, Belle.

327
00:26:04,300 --> 00:26:05,760
Bude to ve tmě, nevím.

328
00:26:09,240 --> 00:26:13,140
musím pracovat.

329
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
Já taky.

330
00:26:14,640 --> 00:26:20,840
Takže ano. Dobře, dobře. Takže ano, jdi
do studia a já udělám svou věc.

331
00:26:21,880 --> 00:26:23,340
Jako ty jdi do práce, já pracuju.

332
00:26:23,560 --> 00:26:26,720
Jsme jako normální dva cool manželé
lidé, kteří žijí v našich životech, figurují

333
00:26:26,720 --> 00:26:28,220
do prdele, žádný velký problém.

334
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
Jo.

335
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Udělali jsme to jednou.

336
00:26:32,890 --> 00:26:33,930
Můžeme to udělat znovu.

337
00:26:34,690 --> 00:26:35,870
Výborně, pokusím se.

338
00:26:39,130 --> 00:26:41,070
Um... Dejte mi ještě kávu.

339
00:26:49,850 --> 00:26:52,230
Um... No,

340
00:26:53,270 --> 00:26:59,250
uh, poslouchej, já, um... můžu ti pomoct, jestli
chcete. Mimo kameru nebo tak něco.

341
00:26:59,570 --> 00:27:05,260
Oh, oh, ano, myslím, jestli... Jestli chceš,
jako osvětlení nebo, um, ale pokud ano

342
00:27:05,260 --> 00:27:07,760
abyste se dostali do práce, nedělejte si s tím starosti.
Je to kabina.

343
00:27:08,640 --> 00:27:11,200
Dobře. No, dám ti nějaké věci.

344
00:27:11,440 --> 00:27:14,940
budu. Tohle bude zábava. Tohle bude
jako celý, celý den.

345
00:27:15,680 --> 00:27:20,860
Jo. Nosil jsem velmi Nebrasku, nebo jsem
nošení velmi vhodného pro Nebrasku

346
00:27:21,140 --> 00:27:22,220
opravdu? Jo.

347
00:27:22,760 --> 00:27:24,460
Máte stále jako štamgasty?

348
00:27:25,100 --> 00:27:26,100
Jo.

349
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
Jako některé věci, které jsem udělal
dříve?

350
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
Jo. Chci říct, můžeš.

351
00:27:30,330 --> 00:27:31,990
Můžete se dívat odkudkoli, takže.

352
00:27:32,630 --> 00:27:33,870
Ano, ano.

353
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
Nikdy jsem se nedíval.

354
00:27:37,590 --> 00:27:38,590
Žádný?

355
00:27:39,510 --> 00:27:40,530
Sledoval jsem jeden.

356
00:27:41,790 --> 00:27:44,250
Byl jsi dobrý. Byla to zábava. Chyběl jsi mi.

357
00:27:45,010 --> 00:27:48,610
Nebyl jsi to ty, ty, ale byl to nějaký
vaše verze.

358
00:27:49,290 --> 00:27:51,370
Jo, chci říct, je to jako hraní.

359
00:27:52,370 --> 00:27:54,610
Ale při sledování jsem nemasturboval.

360
00:27:55,690 --> 00:27:56,790
Dělal jsem si poznámky.

361
00:27:57,510 --> 00:27:58,790
děkuji za objasnění.

362
00:28:05,010 --> 00:28:10,410
Opravdu? Chci říct, protahuj se, víš co já
znamenat?

363
00:28:11,130 --> 00:28:17,310
Chci říct, že jsem si s tím pletl. Byl jsem
jako, tolik jsi mi chyběl, že to bylo

364
00:28:17,310 --> 00:28:23,370
jako, já nevím, bariéra na
obrazovky jsem se chtěl skutečně dotknout

365
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
vy.

366
00:29:01,520 --> 00:29:07,660
Na podzim roku 2021 starosta Gene Stosser
oznámil záměr uzavřít W.

367
00:29:07,680 --> 00:29:08,680
Knihovna Dalea Clarka.

368
00:29:09,460 --> 00:29:16,220
Často se uvádí, že hlavní plán na rok 2017
studium knihovny naznačovalo, že

369
00:29:16,220 --> 00:29:18,380
centrum města bylo málo využíváno a
neefektivní.

370
00:29:30,250 --> 00:29:36,710
udeř to přímo tam jako bum
tři až pět ran a držte se mě

371
00:29:36,710 --> 00:29:41,030
chtít něco jako Hans
Zimmerman trochu jako já si nemyslím, že my

372
00:29:41,030 --> 00:29:47,370
dovolit si to, je to jen pro Chrise
jako hej, tohle je vaše investice

373
00:29:47,370 --> 00:29:54,230
budu se cítit jako v pořádku
doufám, že se jich pár dočkáme

374
00:29:54,230 --> 00:30:01,090
je tu víc lidí, jinak možná ano
Možná to bude jen ta sedmička

375
00:30:01,090 --> 00:30:03,010
z nás. Oh, je jich ještě pár.

376
00:30:03,270 --> 00:30:04,270
Dobře.

377
00:30:05,310 --> 00:30:09,590
Díky. Jo. nechci mít
říkat to tolikrát, tak všichni

378
00:30:09,590 --> 00:30:10,590
vzájemně se doplňovat.

379
00:30:10,750 --> 00:30:12,290
Právě jsem v Nebrasce.

380
00:30:13,410 --> 00:30:17,550
Neptejte se proč. Je to velmi složité a
nuda, a to není to, co tu nejsi

381
00:30:17,550 --> 00:30:18,550
pro.

382
00:30:19,650 --> 00:30:22,970
Děkuji.

383
00:30:24,770 --> 00:30:29,870
Díky. V pořádku. dostaneme dostaneme
k tomu um

384
00:30:29,870 --> 00:30:36,550
dobře děkuji oh oh

385
00:30:36,550 --> 00:30:41,810
byl jsi byl jsi v Nebrasce
než ano, jsem jako všechny návrhy

386
00:30:41,810 --> 00:30:45,430
co dělat, protože stejně jako miluji
vy lidi, nemůžu tu být celý den

387
00:30:45,430 --> 00:30:52,390
dobře, ale máš na to tip

388
00:30:52,390 --> 00:30:55,270
v pořádku děkuji

389
00:30:56,419 --> 00:31:01,600
No, vlastně mám tyhle velké staré
ponožky právě teď, protože je to tak nějak

390
00:31:01,600 --> 00:31:02,600
tady chladno.

391
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
Jo, dobře. dobře,

392
00:31:07,640 --> 00:31:09,240
nyní je můžete vidět.

393
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
Tady jsou.

394
00:31:15,140 --> 00:31:16,140
oh,

395
00:31:16,600 --> 00:31:18,680
pro toho druhého? Oh, oceňuji
že.

396
00:31:21,700 --> 00:31:23,040
Vidíte, tam jsou oba.

397
00:31:26,860 --> 00:31:28,860
Často se ptám lidí, co je Omaha
prohlášení o poslání?

398
00:31:30,100 --> 00:31:31,100
Zastavte se.

399
00:31:31,620 --> 00:31:34,480
To je vše. Myslím, že to je, víte, ono
jde dál. Dále se o tom mluví

400
00:31:34,480 --> 00:31:37,620
něco. Hrajte to samo o sobě. víš,
každá společnost má své poslání

401
00:31:37,620 --> 00:31:40,000
a prohlášení o účelu. Víš co já
střední? Dobře, co je naše?

402
00:31:40,240 --> 00:31:41,380
Miluju to, co je naše.

403
00:31:41,700 --> 00:31:45,880
Miluju to, co je naše. Jako, myslím
to je jako z představení

404
00:31:45,880 --> 00:31:49,240
z hlediska, je to opravdu pěkné, ale cítím
jako to je, nechci to celé,

405
00:31:49,300 --> 00:31:51,820
jako, každá společnost má, jako my jsme
snaží se být to samé.

406
00:31:52,020 --> 00:31:55,080
Víš, to si myslíš. já
druh lásky, jako, co je naše

407
00:31:55,080 --> 00:31:55,979
prohlášení o poslání?

408
00:31:55,980 --> 00:32:01,020
A pak je tu další sousto
z toho vyplývá, že si myslím, že můžeme krájet správně

409
00:32:01,020 --> 00:32:03,740
a nic neztratíš. Nebo to cítí
jako když fouká.

410
00:32:04,360 --> 00:32:06,340
Tak to zkuste. Takhle.

411
00:32:06,720 --> 00:32:12,380
A pak to můžeš vložit. Jsi?
dělá se dobře? Právě teď jsem jako maniak.

412
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
tak promiň.

413
00:32:13,480 --> 00:32:16,180
Asi jsem měl hodně kávy.

414
00:32:16,400 --> 00:32:19,200
Promiň, ale když se dotkneš mého obličejového panelu
opět dostanete kávu.

415
00:32:20,570 --> 00:32:21,650
Omlouvám se, kámo.

416
00:32:21,910 --> 00:32:24,850
Jsem tak zatraceně vyčerpaný.

417
00:32:25,430 --> 00:32:27,250
Jo? Jo. Proč?

418
00:32:27,450 --> 00:32:34,250
Chci říct, oh, ano, ty jsi... Jo, jo,
můj... Co? Můj... Váš... Oh, kde?

419
00:32:34,790 --> 00:32:36,890
Jste technicky stále ženatý?

420
00:32:37,310 --> 00:32:40,010
Nebo jste se rozvedli? Jsem zmatená.

421
00:32:40,950 --> 00:32:42,010
Jsme odděleni.

422
00:32:42,370 --> 00:32:46,770
Dobře. Ale jako, musíte, v pořádku
abyste se rozvedli, myšlenka je, že vy

423
00:32:46,770 --> 00:32:49,890
oddělit na určitou dobu.
Dobře. A tak...

424
00:32:53,290 --> 00:32:55,510
Ale asi se o něco pokoušíme.

425
00:32:55,950 --> 00:32:57,870
Jo. Nějaký experiment.

426
00:32:59,030 --> 00:33:00,850
A to mě zabíjí.

427
00:33:01,370 --> 00:33:04,690
Dobře. Jsem jen unavený. Chci říct, je to jako,
je to skvělé.

428
00:33:04,970 --> 00:33:09,010
Přišlo to tak nějak nečekaně.

429
00:33:09,290 --> 00:33:11,750
A jako, nevím, soustředím se na
toto.

430
00:33:12,130 --> 00:33:13,890
A na výrobě mi opravdu záleží
film.

431
00:33:14,690 --> 00:33:18,470
A jako, usazuji se v Omaze a
trochu.

432
00:33:19,160 --> 00:33:22,280
A je to tak nějak, je to jako,
trochu se mnou třese. no, chci říct,

433
00:33:22,280 --> 00:33:25,200
vzrušující mít vlastně trochu
peněz, aby se něco, co cítí

434
00:33:25,200 --> 00:33:31,280
důležité a ne jen... Jako kdy
byli jsme spolu, jako Margo, ona

435
00:33:31,280 --> 00:33:33,980
měla práci v divadle a měla věci
děje.

436
00:33:34,320 --> 00:33:38,760
A vždycky jsem byl jen, jako, myslím, já
dostal nějaké peníze z vysokých škol a

437
00:33:38,760 --> 00:33:42,040
věci, jako, udělat některé z doc
věci. Ale jako z větší části,

438
00:33:42,040 --> 00:33:46,540
Udělal jsem, jako, reklamu nebo jsem udělal,
Víš, byl jsem v nezaměstnanosti,

439
00:33:46,560 --> 00:33:47,800
poslední, jako...

440
00:33:48,810 --> 00:33:50,730
Máte náš vztah, který není
velká věc.

441
00:33:51,530 --> 00:33:57,850
Ale konečně se mi něco povede,
a chci, aby to udělala

442
00:33:57,850 --> 00:34:04,130
vidět, že to funguje. Ale také je
pracovat, protože jsem měl letos volno

443
00:34:04,130 --> 00:34:07,930
mít rád, být sám sebou, mít rád, vstoupit do
já.

444
00:34:08,290 --> 00:34:09,429
Jo. Víš co myslím?

445
00:34:10,090 --> 00:34:13,790
A mám pocit, že nějak vstupuje dovnitř
a trochu to zatřepat.

446
00:34:14,030 --> 00:34:15,030
Jo.

447
00:34:15,070 --> 00:34:16,070
to je dobrý.

448
00:34:18,000 --> 00:34:24,460
Dobrý. Pořád máme spoustu věcí
práce, ale jsou tu věci, které prostě jsou

449
00:34:24,600 --> 00:34:27,560
jo, já nevím.

450
00:34:28,639 --> 00:34:30,820
Nějaký pocit, že jo,

451
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
já nevím.

452
00:34:33,760 --> 00:34:38,460
Tak slyším, byl jsem v obýváku a
Slyším ji v kuchyni a je jako

453
00:34:38,460 --> 00:34:41,760
zpívá nejhlasitěji, co jsem kdy slyšel
zpívat.

454
00:34:42,120 --> 00:34:43,639
A oh, oh,

455
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
oh, díky Tome.

456
00:34:47,589 --> 00:34:54,530
Hm, tak jdu do kuchyně a tam ona
je s plně ochuceným kuřecím řízkem

457
00:34:54,530 --> 00:34:55,488
v jejích ústech.

458
00:34:55,489 --> 00:34:59,510
A ano, omlouvám se, pokud jste, pokud jste nový
tady vyprávím tlusté příběhy.

459
00:35:00,130 --> 00:35:03,370
Um, oh, tady to máš znovu.

460
00:35:04,450 --> 00:35:09,770
Hm, ano, plně ochucený kuřecí řízek.
Byli to moji spolubydlící. Byli jsme jako ne

461
00:35:09,770 --> 00:35:11,130
v tu chvíli spolu mluví.

462
00:35:11,790 --> 00:35:15,530
Um, tak já, uh, já jen.

463
00:35:16,180 --> 00:35:20,800
oprášil to a, ehm, polož to, polož to
zpátky na její talíř, ale, víš, je

464
00:35:20,800 --> 00:35:26,300
její vlastní chyba, já, já, jo, jo, já vím,
Hodně si na ni stěžuji,

465
00:35:26,440 --> 00:35:32,520
ale, um, a doufám, že ona, ehm, není
v místnosti, ne,

466
00:35:32,660 --> 00:35:39,260
ne, nevím, proč by byla
stejně se na to dívám, ale, um, ano,

467
00:35:39,380 --> 00:35:43,820
to je, uh, jediný kočičí příběh, který mám
pro dnešek, ehm,

468
00:35:46,100 --> 00:35:49,700
Ale pokud máte chuť se držet
kolem, možná tip.

469
00:35:50,420 --> 00:35:51,700
V pořádku. Děkuju.

470
00:37:07,600 --> 00:37:09,020
Ahoj. Ahoj.

471
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
Jak to šlo?

472
00:37:12,820 --> 00:37:14,260
Dobrý. Jo, skvělé.

473
00:37:15,080 --> 00:37:21,560
Pokud vám to nevadí, mluvíme o tom
koktejly dnes večer s investorem a

474
00:37:21,560 --> 00:37:23,120
můj redaktor.

475
00:37:23,520 --> 00:37:24,680
A jsou v pohodě.

476
00:37:25,520 --> 00:37:30,140
A... Viděl jsi něco umění?
dříve?

477
00:37:30,440 --> 00:37:31,440
Oh, ano.

478
00:37:33,580 --> 00:37:38,120
umělecká věc a než jsme stačili
poflakovat se.

479
00:37:38,560 --> 00:37:39,820
Jo, dobře.

480
00:37:40,280 --> 00:37:42,600
Bylo by to v pohodě? Myslím, že ano.

481
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
omlouvám se.

482
00:37:54,800 --> 00:37:57,780
Uvědomil jsem si, jak jsem po práci unavený.

483
00:38:04,010 --> 00:38:05,570
Protože jsem nemohl dostat člun jako poslední
noc.

484
00:38:06,710 --> 00:38:07,710
ne

485
00:38:08,190 --> 00:38:09,650
Ne, Bože, nemůžu.

486
00:38:09,870 --> 00:38:13,690
Protože vám říkám, můžu dostat a
vodák právě teď. Můžu říct, ano.

487
00:38:14,130 --> 00:38:15,870
Cítím se dobře.

488
00:38:16,510 --> 00:38:22,250
Ne, nevím, proč jsem úplně zapomněl
o tom. Jako by ne první

489
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
čas se to stalo.

490
00:38:26,010 --> 00:38:28,490
Au. To trochu bolí.

491
00:38:29,030 --> 00:38:30,030
omlouvám se.

492
00:38:31,390 --> 00:38:32,710
Nemusíme to dělat.

493
00:38:34,350 --> 00:38:35,970
No, slibuju, že ti to vynahradím.

494
00:38:36,190 --> 00:38:37,190
Ahoj,

495
00:38:37,550 --> 00:38:40,090
není žádné líčení. Nic tu není
ještě zapojeni.

496
00:38:40,450 --> 00:38:45,690
Dobře, děkuji. Pokud se to stane znovu...
bude. budeme mít pravdu. Dobře.

497
00:38:47,550 --> 00:38:49,470
Takže umění na prvním místě.

498
00:38:49,790 --> 00:38:51,970
Dobře, umění a... Koktejl.

499
00:38:52,410 --> 00:38:53,410
Koktejl.

500
00:38:54,430 --> 00:38:57,830
Snad se do té doby dobijem.

501
00:38:58,210 --> 00:38:59,850
A nebudu pít moc whisky.

502
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
Dobře, dohodněte se.

503
00:39:02,230 --> 00:39:03,230
V kolik hodin?

504
00:39:03,790 --> 00:39:04,749
Ta věc?

505
00:39:04,750 --> 00:39:09,110
Bože. Můžeme jít na věc
kdykoliv, a pak přemýšlím

506
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
kolem 7.30.

507
00:39:15,530 --> 00:39:16,930
Tak znáš toho chlapa nebo co?

508
00:39:17,250 --> 00:39:19,150
Ne, viděl jsem jeho práci na Instagramu.

509
00:39:19,470 --> 00:39:21,310
Jsou tam jako malé roztomilé čtverečky.

510
00:39:22,510 --> 00:39:29,290
Je docela zajímavé to v tom vidět
skutečný život. Nevím, že já... já jsem

511
00:39:29,290 --> 00:39:32,550
nikdy jsem nemiloval fotorealismus, protože jsem
něco jako, stačí vyfotit.

512
00:39:34,509 --> 00:39:38,970
Ale tak nějak mě to děsí,
taky. Jako, tak zblízka, je to málo

513
00:39:38,970 --> 00:39:40,510
neskutečné, asi.

514
00:39:41,410 --> 00:39:46,910
Jo, ale myslím, že bych raději zíral,
jako zvíře nebo, víte, něco

515
00:39:46,910 --> 00:39:49,030
že vím, co to je.

516
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
Jo.

517
00:39:50,750 --> 00:39:52,470
Jako, to bych mohl udělat.

518
00:39:52,770 --> 00:39:57,090
Myslím, že vtipné je, že např.
abstraktní nebo jako moderní umění abstraktní

519
00:39:57,090 --> 00:40:02,150
moderní umění, jako, cítí více emocionální
pro mě, tak nějak.

520
00:40:02,570 --> 00:40:08,350
Někdy, když je práce příliš dokonalá
nebo příliš realistické, vypadá to, jako by to prohrálo

521
00:40:08,350 --> 00:40:09,750
jakési emocionální spojení.

522
00:40:10,410 --> 00:40:16,250
Abstrakce je spíše ve vašich útrobách,
spíš jako zásah do podvědomí

523
00:40:16,250 --> 00:40:17,870
způsob, který je podle mě smysluplnější.

524
00:40:19,670 --> 00:40:21,430
Velmi intelektuální.

525
00:40:22,050 --> 00:40:23,050
Jo, dobře.

526
00:40:23,870 --> 00:40:25,990
Jak to říct. Zatemnil jsem, co jsem to udělal
říct?

527
00:40:26,950 --> 00:40:29,330
Ten lední medvěd opravdu mluví
já.

528
00:40:29,530 --> 00:40:30,530
Jo, já vím, jo.

529
00:40:31,000 --> 00:40:32,320
Hej, to proto, že jsi na kyselině.

530
00:40:32,820 --> 00:40:34,500
Doslova to k vám mluví.

531
00:40:36,100 --> 00:40:38,180
Právě jsem to přehodil do mého čůrání
ráno.

532
00:40:38,640 --> 00:40:40,480
Oh, ano, ano. Promiň, zapomněl jsem to říct
vy. Drogoval jsem tě.

533
00:40:40,740 --> 00:40:43,180
Myslel jsem, že se vám galerie bude líbit a
takhle trochu víc.

534
00:40:48,440 --> 00:40:49,440
Tohle je super.

535
00:40:50,620 --> 00:40:51,620
Jo.

536
00:40:52,300 --> 00:40:53,300
Líbí se mi barva.

537
00:40:53,800 --> 00:40:54,960
Jo, hodí se k tvé košili.

538
00:40:56,820 --> 00:40:57,820
druh.

539
00:40:58,560 --> 00:40:59,820
Chtěli byste, uh...

540
00:41:00,830 --> 00:41:03,030
Chtěl bys mě vyfotit
před tímto?

541
00:41:03,550 --> 00:41:04,930
Proč, ano, chtěl bych.

542
00:41:06,530 --> 00:41:10,250
Kdo je tato osoba přede mnou? jsem
předbíhání otázky. já vím

543
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
co přichází.

544
00:41:11,990 --> 00:41:14,010
V pořádku. Jeden, dva, tři.

545
00:41:15,130 --> 00:41:16,130
Dobře.

546
00:41:19,450 --> 00:41:20,970
V pořádku.

547
00:41:21,730 --> 00:41:23,090
Myslím, že to bude dobré.

548
00:41:23,590 --> 00:41:25,230
Podívali jste se každý na zadní stranu
čas? Já ano.

549
00:41:26,210 --> 00:41:27,850
Pokaždé.

550
00:41:28,850 --> 00:41:30,150
Mám na vás otázku.

551
00:41:32,319 --> 00:41:35,300
Dobře. No, co si o mně myslíš
přijdeš se podívat na tvou hru?

552
00:41:37,440 --> 00:41:43,940
Um... já... Jo, jo, pojď se podívat na moji hru.
to je...

553
00:41:43,940 --> 00:41:45,280
Ano.

554
00:41:46,300 --> 00:41:47,360
Myslím, že je to dobrý nápad.

555
00:41:47,760 --> 00:41:50,560
Chceš, abych se přišel podívat na tvou hru? já
dělat. Jo.

556
00:41:51,220 --> 00:41:55,540
Je to tak, že jsme řekli, že nejsme
mluvit o věcech budoucnosti.

557
00:41:55,940 --> 00:41:58,280
Tady jde čistě o divadlo.

558
00:41:58,800 --> 00:42:02,800
Dobře. Ne proto, že mě máš rád?

559
00:42:04,280 --> 00:42:05,700
Měl jsem tě rád.

560
00:42:06,460 --> 00:42:07,560
Nevím.

561
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
co to znamená?

562
00:42:15,320 --> 00:42:22,060
Neber to špatně, ale
tahle žena tady

563
00:42:22,060 --> 00:42:25,580
trochu mi připomíná moji matku.

564
00:42:28,380 --> 00:42:33,340
a cítím se tím útěchou i a
trochu rozpačitě se na to dívat. ano,

565
00:42:33,340 --> 00:42:38,420
to není to, co jsem čekal, že uslyším,
Tolik vám řeknu.

566
00:42:40,240 --> 00:42:41,760
jak se má tvoje máma? Chybí mi.

567
00:42:42,640 --> 00:42:46,380
No jo, je dobrá.

568
00:42:48,280 --> 00:42:49,940
Už se na to nemůžu dívat.

569
00:42:50,200 --> 00:42:52,180
Moc se omlouvám, zkazil jsem ti to.

570
00:42:52,620 --> 00:42:53,800
Jak si myslíš, že se cítím?

571
00:42:55,320 --> 00:42:56,340
Ona, uh...

572
00:42:57,040 --> 00:42:58,320
Moc jí chybíš.

573
00:42:59,120 --> 00:43:01,380
Lidi, já ji znám. To je hezké
slyšet. Jo.

574
00:43:02,660 --> 00:43:07,220
Ona jen, víš, myslím, že je to těžké
pro ni.

575
00:43:13,360 --> 00:43:14,360
Jsi v pořádku?

576
00:43:19,860 --> 00:43:20,860
Jo.

577
00:43:21,660 --> 00:43:23,500
Mám pocit, že jsme v tom dobří.

578
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
Jako, v tom jsme dobří.

579
00:43:25,640 --> 00:43:32,560
A je to na škodu, protože já ne
pochopit

580
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
proč jsi na mě vykašlal.

581
00:43:37,700 --> 00:43:41,840
Chci říct, odstěhoval ses.

582
00:43:45,080 --> 00:43:48,300
Protože jsi byl někde jinde.

583
00:43:49,560 --> 00:43:50,940
Jo. A byli jsme spolu doma.

584
00:43:58,160 --> 00:44:00,720
Chcete se do toho teď pustit?

585
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
Ne, nevím, proč jsem začal.

586
00:44:06,180 --> 00:44:07,180
promiň.

587
00:44:07,580 --> 00:44:09,180
Pořád přijdeš na mou hru?

588
00:44:09,420 --> 00:44:11,300
Samozřejmě, že k vám přijdu
hrát.

589
00:44:13,100 --> 00:44:14,100
V pořádku.

590
00:44:14,220 --> 00:44:18,180
Miluju třešňový sad. Myslím, že ano
fantastická hra. Bože. Teď jsi

591
00:44:18,180 --> 00:44:19,300
jen být povýšenecký.

592
00:44:20,380 --> 00:44:24,580
Skarsgårdsky se mi moc líbí.

593
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
Amen.

594
00:45:38,380 --> 00:45:45,280
Cítím se... No, cítím se špatně, že jsme
dělat tohle. Trochu.

595
00:45:46,560 --> 00:45:47,920
Protože to byl dlouhý den.

596
00:45:48,900 --> 00:45:50,420
A jsem trochu nervózní.

597
00:45:50,640 --> 00:45:56,300
Jako, cítím se tak nějak, jako... Takže, proč
ne... Proč ne... My jen...

598
00:45:56,300 --> 00:45:58,260
Zůstat doma?

599
00:45:59,840 --> 00:46:01,580
To by se ti líbilo, že?

600
00:46:01,840 --> 00:46:03,860
chtěl bych. Jo, proč ne...

601
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
Nedělej rty.

602
00:46:08,630 --> 00:46:11,650
Bože můj. Víš, že nemůžu
ret.

603
00:46:12,230 --> 00:46:14,070
Nedělej rty. Nedělej rty.

604
00:46:14,830 --> 00:46:16,470
No, tak zůstaňme doma.

605
00:46:17,250 --> 00:46:18,790
A můžeme... Hej.

606
00:46:19,250 --> 00:46:24,710
Hej. Zbavte se toho vína a můžeme
objednej si pizzu a... Podívej se na mě, prosím.

607
00:46:26,470 --> 00:46:30,110
Opravdu to musím udělat. A opravdu jsem
jsem rád, že budeš se mnou dělat

608
00:46:30,110 --> 00:46:31,110
to.

609
00:46:31,850 --> 00:46:33,230
Dobře. Dobře.

610
00:46:34,010 --> 00:46:35,350
Je to pro mě opravdu důležité.

611
00:46:35,570 --> 00:46:36,910
Nasadil jsem si k tomu klobouk.

612
00:46:37,320 --> 00:46:40,080
No, ty jsi ten, kdo mi o tom řekl
pro začátek knihovna. Já ne

613
00:46:40,080 --> 00:46:43,500
opravdu vědět, co se děje. já
Slyšel jsem o tom, ale ne

614
00:46:43,500 --> 00:46:45,100
jak velký obchod to pro lidi bylo
žil zde.

615
00:46:45,380 --> 00:46:47,320
Ve skutečnosti to není tak velký problém
hodně lidí.

616
00:46:47,920 --> 00:46:48,940
Oh, dobře, dobře.

617
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
Je to pravda.

618
00:46:50,880 --> 00:46:54,420
Vlastně je to tak trochu pravda, ale já
myslet si, že si lidé více uvědomují

619
00:46:54,420 --> 00:46:58,300
to. Chci říct, je to jako, víte, protože
z... Dobře, je příliš pozdě. To bude

620
00:46:58,300 --> 00:47:02,040
přitahovat. No jasně, že jo. chci říct,
to je jako na americký způsob, že?

621
00:47:02,060 --> 00:47:04,060
Jo. Záleží nám na věcech, když jsou
jít.

622
00:47:04,440 --> 00:47:06,260
Jako, koho zajímal Blockbuster?

623
00:47:07,980 --> 00:47:10,840
Proč pořád vychováváš
trháky? Protože jsem udělal

624
00:47:11,200 --> 00:47:13,400
Ježíši Kriste.

625
00:47:14,040 --> 00:47:17,660
Komu jde o kasovní trháky? my
žít v moderním světě, ne?

626
00:47:18,400 --> 00:47:20,580
Chcete jít prodávat kazety nebo chcete
prodávat filmy?

627
00:47:20,960 --> 00:47:26,000
Děláš si srandu? Nenechte si ujít
jít dovnitř a vůně starého

628
00:47:26,000 --> 00:47:30,460
popcorn? V žádném mě to neláká
způsobem vůbec. Nikdy jsi nejel do Ameriky?

629
00:47:30,580 --> 00:47:35,160
Ne. Miluji Schreidenfreude, že oni
dostal.

630
00:47:35,380 --> 00:47:36,328
co jsi říkal?

631
00:47:36,330 --> 00:47:38,270
Byl to můj oblíbený film. The
Schreidenfreude. SZO?

632
00:47:38,510 --> 00:47:39,510
Schreidenfreude.

633
00:47:40,290 --> 00:47:41,288
Schreidenfreude. Jo.

634
00:47:41,290 --> 00:47:42,730
Schreidenfreude? Schreidenfreude.

635
00:47:43,070 --> 00:47:44,410
Schreidenfreude? Jo.

636
00:47:44,750 --> 00:47:49,210
Je to jako když někoho chytíš kolem sebe
ten... myslím v jistém smyslu. Kde ty

637
00:47:49,210 --> 00:47:52,490
radost z někoho jiného, ne
nutně... Není to herectví

638
00:47:52,810 --> 00:47:54,010
Fortune. Schreidenfreude.

639
00:47:54,330 --> 00:47:57,850
Schreidenfreude. Jo, to jsem já
mluvit o. Právo? Jasně, ano. ne

640
00:47:58,150 --> 00:48:00,630
ne? Kde jsi... Řekl jsem něco?
špatně?

641
00:48:02,710 --> 00:48:03,890
Jako ty...

642
00:48:27,630 --> 00:48:31,210
Jo, není to dobrá jiskra. Ne, to
byla špatná věc.

643
00:48:34,040 --> 00:48:35,560
Moje žena nesnáší, když používám telefon.

644
00:48:35,920 --> 00:48:39,520
Ale někdy na to musím vydělat
chce utratit.

645
00:48:40,660 --> 00:48:44,020
Mohu vám tedy položit osobní otázku?

646
00:48:45,340 --> 00:48:48,320
Mám pocit, že celá tahle večeře byla a
osobní otázka.

647
00:48:49,020 --> 00:48:53,360
Dělej, co bys řekl, dobře, šest
let. Jak dlouho jsi říkal, že jsi

648
00:48:53,360 --> 00:48:55,240
před tím spolu? Jako osm let
nebo něco?

649
00:48:55,560 --> 00:48:56,560
Něco takového.

650
00:48:56,940 --> 00:48:58,080
Oh, dobře.

651
00:48:59,800 --> 00:49:02,240
No, co si myslíš, že je tajemství
k... Pravděpodobně někdo dostane

652
00:49:02,240 --> 00:49:06,360
bolet právě teď. Jaké je tajemství a
šťastné manželství, dlouhotrvající

653
00:49:06,480 --> 00:49:07,480
podle vašeho názoru?

654
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
Víno.

655
00:49:09,500 --> 00:49:10,780
5 dolarů vína mrtvého muže.

656
00:49:11,060 --> 00:49:13,680
Víno, co? Páni, dobře.

657
00:49:14,220 --> 00:49:15,500
Zajímavý. Opravdu?

658
00:49:15,760 --> 00:49:17,700
Chci říct, jak to udržuješ?

659
00:49:17,920 --> 00:49:19,280
Jak to udržujete?

660
00:49:19,500 --> 00:49:23,240
Zdá se, že láska je tak pomíjivá
věc, že? A vy máte

661
00:49:23,240 --> 00:49:25,640
evidentně se rozhodli zůstat spolu. co
byl...

662
00:49:25,950 --> 00:49:27,170
Jen to chci vědět.

663
00:49:27,390 --> 00:49:30,050
Chci znát tajemství. chcete
znát tajemství? Chci vědět

664
00:49:30,050 --> 00:49:31,170
tajemství šťastného manželství.

665
00:49:31,430 --> 00:49:34,550
Nemohu na to přijít. Nemůžeš přijít na to
odhalit tajemství šťastného manželství. ne

666
00:49:35,710 --> 00:49:36,730
Musíš si to vybrat.

667
00:49:37,570 --> 00:49:40,950
O to skutečně jde.
Láska není to, co... Probudíš se

668
00:49:40,950 --> 00:49:43,570
vybrat? Jako když se dostanete do
ráno se probudíš a jsi jako,

669
00:49:43,570 --> 00:49:44,770
měl bych, víš? Jo.

670
00:50:06,700 --> 00:50:07,900
Pořád mě tu chceš?

671
00:50:12,820 --> 00:50:14,000
Chceš tu být?

672
00:50:18,300 --> 00:50:19,740
To je hloupá otázka.

673
00:50:22,440 --> 00:50:23,720
Jsem hloupý člověk.

674
00:50:27,300 --> 00:50:29,760
Jen to vypadá, že mě nechceš
tady.

675
00:50:30,920 --> 00:50:36,580
Jako... Máš... jiné věci
na a moc se do nich nehodím

676
00:50:36,580 --> 00:50:37,580
už

677
00:51:11,600 --> 00:51:13,980
Ty... Ty se sem hodíš, víš?

678
00:51:15,920 --> 00:51:22,920
Jako... Jen nevím jak... Nevím
vědět jak

679
00:51:22,920 --> 00:51:23,920
zatím pracujeme.

680
00:51:29,920 --> 00:51:31,120
proč jsi tady?

681
00:51:32,920 --> 00:51:35,380
No, přišel jsem sem...

682
00:51:36,010 --> 00:51:40,890
trávit čas s tebou a... tebou

683
00:51:40,890 --> 00:51:46,190
jen... já jsem...

684
00:51:46,190 --> 00:51:49,810
já

685
00:51:49,810 --> 00:51:55,770
ne

686
00:51:55,770 --> 00:52:02,490
chci, víš, dát se na tebe nebo
nic, ale tento víkend měl být

687
00:52:02,490 --> 00:52:04,510
být o nás.

688
00:52:10,830 --> 00:52:12,870
Prostě jsi byl někde jinde.

689
00:52:15,290 --> 00:52:17,010
A to nemluvím o fyzické stránce.

690
00:52:17,290 --> 00:52:24,010
Já jsem... Jako, mentálně, já jen... Já

691
00:52:24,010 --> 00:52:25,010
uvidíme odcházet.

692
00:52:25,250 --> 00:52:26,610
Slyšel jsem, že odcházíš.

693
00:52:31,310 --> 00:52:36,290
Uvědomil jsem si... Tohle je něco jiného
místo.

694
00:52:38,430 --> 00:52:39,590
S různými lidmi.

695
00:52:44,570 --> 00:52:49,490
Někdy mám pocit, že na to zapomínáš
ty jsi ten, kdo odešel.

696
00:52:52,010 --> 00:52:53,330
co jsem měl dělat?

697
00:52:53,930 --> 00:52:56,190
Co jsem chtěl udělat, abych tam zůstal?

698
00:52:57,470 --> 00:53:00,010
Nemohl jsem tam zůstat.

699
00:53:02,130 --> 00:53:04,610
Odešel jsem a byl jsem úplně sám.

700
00:53:05,710 --> 00:53:07,170
Nikdy jsem to nedělal.

701
00:53:12,400 --> 00:53:13,299
já ano.

702
00:53:13,300 --> 00:53:14,760
A je mi to líto.

703
00:53:15,500 --> 00:53:22,380
A já nevím, kolikrát můžu
řekni, omlouvám se, než si budeš myslet, že já

704
00:53:22,380 --> 00:53:24,040
myslím to vážně, protože to myslím vážně.

705
00:53:26,660 --> 00:53:33,040
Ale prostě jsem tu pro tebe nemohl být

706
00:53:33,040 --> 00:53:39,200
když... jsem tak klišé. měl jsem

707
00:53:39,200 --> 00:53:40,540
do...

708
00:53:42,700 --> 00:53:44,480
Musel jsem na to přijít sám.

709
00:53:49,920 --> 00:53:51,320
Protože jsme nepracovali.

710
00:53:53,480 --> 00:53:55,180
Chtěl jsem, abychom pracovali.

711
00:53:58,740 --> 00:54:00,280
Chtěl jsi, abychom pracovali?

712
00:54:00,540 --> 00:54:02,600
Ano, udělal. A bylo to opravdu tak
frustrující.

713
00:54:03,100 --> 00:54:04,940
A minulost...

714
00:54:13,900 --> 00:54:14,980
Chci tu být.

715
00:54:15,960 --> 00:54:19,820
Chci, abys tu byl se mnou.

716
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
Amen.

717
01:00:55,470 --> 01:00:56,670
stále mě miluješ?

718
01:01:02,550 --> 01:01:05,050
Je to to, na co jsi myslel
tvůj konec?

719
01:01:08,950 --> 01:01:10,230
Pořád tě miluji.

720
01:01:13,090 --> 01:01:14,410
Pořád tě miluji.

721
01:01:16,910 --> 01:01:18,170
Pořád tě miluji.

722
01:01:28,360 --> 01:01:29,360
Taky tě miluju.

723
01:09:14,090 --> 01:09:15,830
No, tahle část Omahy je pěkná.

724
01:09:16,330 --> 01:09:17,330
Jo.

725
01:09:17,790 --> 01:09:19,029
Tato jedna část.

726
01:09:22,630 --> 01:09:29,630
Myslím, že by bylo skvělé, kdybyste to udělal
zvážit příchod a pobyt

727
01:09:29,630 --> 01:09:33,170
v mém domě a bydlí se mnou.

728
01:09:33,850 --> 01:09:36,069
Myslíte stěhování do Omahy?

729
01:09:36,270 --> 01:09:37,270
Být znovu mou ženou.

730
01:09:37,529 --> 01:09:39,069
Jsem stále tvoje žena.

731
01:09:50,600 --> 01:09:53,580
Dobře. Přemýšleli byste o návratu?
do Chicaga?

732
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Možná.

733
01:09:57,520 --> 01:10:00,040
Mám pocit, že je to nějak nabité, ty
vědět.

734
01:10:01,240 --> 01:10:04,300
Na každém rohu je přítel, kterého nemám
napsal SMS za rok.

735
01:10:05,660 --> 01:10:07,080
Je jich hodně, jo.

736
01:10:08,100 --> 01:10:11,440
Tam jsem byl skoro rozvedený.

737
01:10:18,120 --> 01:10:21,680
Možná budeme muset najít nějaké nové místo.

738
01:10:22,260 --> 01:10:23,620
Nějaká neutrální půda.

739
01:10:23,920 --> 01:10:24,920
Nějaká neutrální půda.

740
01:10:26,360 --> 01:10:27,740
A začít znovu.

741
01:10:31,840 --> 01:10:33,860
Opravdu se tu cítím jako já.

742
01:10:34,300 --> 01:10:35,560
Chci říct, opravdu ano.

743
01:10:37,040 --> 01:10:38,240
mám z tebe radost.

744
01:10:39,420 --> 01:10:41,580
Vypadáš lehčí.

745
01:10:45,840 --> 01:10:46,960
Cítím se lehčí.

746
01:10:50,860 --> 01:10:51,860
Co bych tady dělal?

747
01:10:53,440 --> 01:10:54,440
Kromě tebe.

748
01:10:55,900 --> 01:10:57,240
Mohli bychom založit kapelu.

749
01:10:58,100 --> 01:10:59,100
V Omaze?

750
01:10:59,200 --> 01:11:03,260
Jo. No, co by se stalo my
začne v Omaze.

751
01:11:04,020 --> 01:11:06,600
Založili bychom malý country duet jako my
vždy snil.

752
01:11:09,760 --> 01:11:11,920
Mám pocit, že tato myšlenka je nařízena
Bože.

753
01:11:13,900 --> 01:11:17,480
A pak bychom napsali všechny naše písně
Omaha a pak bychom se přestěhovali do Nashvillu.

754
01:11:18,700 --> 01:11:21,100
Začněte dávat dohromady nějaké pracovní pásky
a prodávat naše písničky.

755
01:11:22,060 --> 01:11:23,060
Zeptám se.

756
01:11:23,220 --> 01:11:24,380
Jmenuji se Trish.

757
01:11:26,840 --> 01:11:28,260
Já jsem Hank a ty jsi Trish.

758
01:11:29,180 --> 01:11:30,640
A my jsme Hank a Trish.

759
01:11:31,080 --> 01:11:32,780
A my jsme Hank a Trish.

760
01:11:33,660 --> 01:11:36,120
Teď mě udeř tím sólem, Trish.

761
01:11:38,240 --> 01:11:39,240
miluji tě.

762
01:11:41,080 --> 01:11:42,140
Taky tě miluju.

763
01:12:00,740 --> 01:12:02,060
Ew. Bože.

764
01:12:02,560 --> 01:12:04,040
Proč ukazovat jen bradavku?

765
01:12:04,340 --> 01:12:07,040
Nevím.

766
01:12:08,840 --> 01:12:11,280
Chci říct, je roztomilá.

767
01:12:11,700 --> 01:12:16,440
Jak by... Oh, počkat, jak... Oh,
Počkejte, to není... Měli bychom to zkusit...

768
01:12:16,440 --> 01:12:17,620
Oh, tohle je jiná aplikace.

769
01:12:18,220 --> 01:12:19,340
Jo, jo, jo.

770
01:12:19,660 --> 01:12:25,140
Já... šel jsem spíš po alternativě
jeden. Hledal jsem lidi, kteří byli

771
01:12:25,140 --> 01:12:26,360
trochu otevřenější mé situaci.

772
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
Jo, to je...

773
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
V pohodě.

774
01:12:30,960 --> 01:12:36,700
Ahoj. Jsem jen ženatý, odloučený muž
doufat, že půjdu na rande, žádná síla

775
01:12:36,700 --> 01:12:40,100
připojeno. No jo, zdá se
je přímo ve vaší uličce.

776
01:12:41,320 --> 01:12:42,320
Jo.

777
01:12:43,160 --> 01:12:44,560
Máme jí poslat zprávu?

778
01:12:44,980 --> 01:12:48,820
Bože můj. Hej, já... Mohlo by to být v pohodě.

779
01:12:50,340 --> 01:12:56,760
Víc takových už nechci
hloupá data.

780
01:12:58,800 --> 01:13:00,000
Opravdu ne.

781
01:13:02,240 --> 01:13:05,440
Co ti chybí na manželství?

782
01:13:07,680 --> 01:13:09,040
Tohle ne.

783
01:13:12,260 --> 01:13:13,260
Ale tohle.

784
01:13:20,240 --> 01:13:23,100
A pizza.

785
01:13:24,320 --> 01:13:26,640
Jo, pizza je těžká, když jsi single.

786
01:13:27,470 --> 01:13:31,110
Chci říct, máš to na několik dní,
ale jako, není to stejný druh

787
01:13:31,110 --> 01:13:33,190
jako když to poprvé dostanete.

788
01:13:34,690 --> 01:13:37,390
Je ti dobře, když vedle mě spí?
Spí se ti dobře?

789
01:13:37,790 --> 01:13:38,790
Jo.

790
01:13:39,570 --> 01:13:40,790
Spí se ti dobře?

791
01:13:41,550 --> 01:13:42,550
Jako sen.

792
01:13:43,130 --> 01:13:44,770
Dobře. Jako sen.

793
01:13:45,370 --> 01:13:46,870
Jako sen ve snu.

794
01:13:48,530 --> 01:13:49,990
Jako Počátek?

795
01:13:50,550 --> 01:13:51,630
Protože to zní děsivě.

796
01:14:02,190 --> 01:14:03,390
Přemýšlíš o tom někdy?

797
01:14:04,230 --> 01:14:11,010
Co? Jako Malťan versus Malťan.
Maltské životy naskládané na jednom

798
01:14:11,870 --> 01:14:13,030
Ale existující.

799
01:14:14,410 --> 01:14:16,530
Zároveň. Ano, ale samostatně.

800
01:14:17,110 --> 01:14:24,050
Jo. Jako. Všechna naše rozhodnutí se větví
z různých životů, různých verzí

801
01:14:24,050 --> 01:14:25,050
z nás.

802
01:14:26,490 --> 01:14:27,790
Jako tam je.

803
01:14:28,070 --> 01:14:29,390
Nikdy mě to nenapadlo.

804
01:14:29,710 --> 01:14:30,710
Ne, nikdy?

805
01:14:32,040 --> 01:14:38,900
Nikdy jsi nepřemýšlel o jiném životě
kam jsem neodešel?

806
01:14:41,720 --> 01:14:45,800
Nebo takový, kde máme třeba pět dětí?

807
01:14:47,680 --> 01:14:51,460
Nebo takový, kde jen utrácíme všechno ze svého
čas trénovat mít pět dětí?

808
01:14:52,800 --> 01:14:53,800
To je lepší.

809
01:15:00,560 --> 01:15:04,560
Jo, nějaká verze, kde jsi zůstal a
odešel jsem.

810
01:15:06,540 --> 01:15:13,120
Je to možné, pokud jsme, víte,
souhlasit s vírou v tyto

811
01:15:13,120 --> 01:15:14,780
alternativní vesmíry.

812
01:15:15,100 --> 01:15:20,080
Možná je nějaký vesmír, kde jsme
oba v Chicagu.

813
01:15:21,340 --> 01:15:23,820
A my se neznáme. A my
navzájem se neznají.

814
01:15:25,360 --> 01:15:26,860
A jednoho dne...

815
01:15:30,320 --> 01:15:33,300
Míjíme se na ulici a my
vidět se navzájem.

816
01:15:34,280 --> 01:15:37,480
A je tu nějaký vědoucí pohled, ale my
nic neříkej.

817
01:15:37,940 --> 01:15:39,080
Jaká písnička hraje?

818
01:15:39,960 --> 01:15:40,960
Uf.

819
01:15:44,320 --> 01:15:45,440
Dun -dun -dun -dun.

820
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Dun -dun -dun -dun.

821
01:15:49,280 --> 01:15:50,280
Beethoven.

822
01:15:51,340 --> 01:15:56,960
A pak ten pocit přetrval
celý náš život, přes zbytek

823
01:15:56,960 --> 01:15:58,320
život. Říkám si, kdo to byl?

824
01:15:59,140 --> 01:16:01,420
Úžasný člověk, kterého jsem míjel na ulici.

825
01:16:04,040 --> 01:16:05,460
A je to tak, jak to je.

826
01:16:06,420 --> 01:16:09,220
Dokud se oba nezblázníme, senilní.

827
01:16:09,720 --> 01:16:11,420
Skončíme v pečovatelském domě.

828
01:16:11,820 --> 01:16:14,480
Spolu. Spolu. Ale my ne
pamatovat si cokoliv.

829
01:16:14,820 --> 01:16:17,980
Už si ani nepamatujeme, že jsme každého viděli
jiné. Ale je tu vědění.

830
01:16:20,600 --> 01:16:23,900
Líbí se mi vědět, že jsme v tomto.

831
01:16:24,640 --> 01:16:25,780
A jsme tady.

832
01:16:26,180 --> 01:16:27,940
V této malé vaně.

833
01:16:28,460 --> 01:16:29,880
I přes všechny ty kecy?

834
01:16:30,660 --> 01:16:31,660
Právě teď.

835
01:16:32,360 --> 01:16:33,360
Právě teď.

836
01:16:37,820 --> 01:16:42,760
Myslíte si, že existuje svět
ve kterém nevypadám zatraceně směšně

837
01:16:42,760 --> 01:16:43,760
vana?

838
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
Jo. Ne, rozhodně ne.

839
01:16:47,560 --> 01:16:48,560
Jdeme dál.

840
01:16:48,680 --> 01:16:49,740
Sakra.

841
01:17:54,380 --> 01:17:55,380
Ano?